スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

がに股じゃないよGotta Be Somebody

最近良く聴く曲を紹介します
アーティスト:NICKELBACK
曲名:Gotta Be Somebody
ちょっと昔にイザさんにNever Goona Be Aloneを教えてもらってこのアーティストをまた聞くようになりました。その中で個人的にお気に入りの曲をば

歌詞・・・
This time, I wonder what it feels like
To find the one in this life, the one we all dream of

この瞬間、僕が夢で見ているような人を
この人生でみつけることができたのならば
どんな気持ちになるんだろう

But dreams just aren't enough
So I'll be waiting for the real thing, I'll know it by the feeling
The moment when we're meeting, will play out like a scene
Straight off the silver screen

だけど、夢だけじゃ物足りないから
本物を待ち望んでいるんだ、初めて出会った感覚でわかるんだ
銀幕から飛び出したワンシーンのように僕は出会うのだろう

So I'll be holdin' my breath, right up Till the end
Until that moment when, I find the one that I'll spend forever with

だから、僕は息を止めておくよ
永遠にいられる人と出逢うその瞬間まで


Cause nobody wants to be the last one there
Cause everyone wants to feel like someone cares
Someone to love with my life in their hands
There's gotta be somebody for me like that

誰も列の最後に並びたくない
みんな誰かに思い遣ってもらいたい
命を捧げて愛せるような人、
そんな人が僕の為にいるはずだ

Cause nobody wants to do it all on their own
And everyone wants to know they're not alone
There's somebody else that feels the same somewhere
There's gotta be somebody for me out there

誰も独りで生きていきたくない
“独りじゃない”って思いたいんだ
何処かに同じ気持ちの人がいるはずだ
何処かに僕に相応しい人がいるはずだ



Tonight, Out on the street, Out in the moonlight
And damnit this means too right, it's just like Deja-Vu

今夜、路地裏で、月明りの下で
何だかうまくいき過ぎているデジャヴのようだ

Me standin' here with you
So I'll be holdin' my breath, could this be the end?
Is it that moment when, I find the one that I'll spend forever with?

あんたと一緒にいる僕は息を止めているのさ
これがそのエンディングってやつなのかい?
永遠に一緒にいられる人をみつける その瞬間なのか

Cause nobody wants to be the last one there
Cause everyone wants to feel like someone cares
Someone to love with my life in their hands
There's gotta be somebody for me like that

誰も列の最後に並びたくない
みんな誰かに思い遣ってもらいたい
命を捧げて愛せるような人、
そんな人が僕の為にいるはずだ


Cause nobody wants to do it all on their own
And everyone wants to know they're not alone
There's somebody else that feels the same somewhere
There's gotta be somebody for me out there

誰も独りで生きていきたくない
“独りじゃない”って思いたいんだ
何処かに同じ気持ちの人がいるはずだ
何処かに僕に相応しい人がいるはずだ



You can't give up, looking for a diamond in the rough
The wind shows up
Cause it could be the one, the one you're waiting on

諦め切れないんだ、ダイヤモンドの原石を
それが現れたなら、その人が待ち続けた人なのかもしれない…

Cause nobody wants to be the last one there
Everyone wants to feel like someone cares
Someone to love with my life in their hands
There's gotta be somebody for me

誰も列の最後に並びたくない
みんな誰かに思い遣ってもらいたい
命を捧げて愛せるような人、
そんな人が僕の為に


Nobody wants to do it all on their own
Everyone wants to know they're not alone
Somebody else that feels the same somewhere
There's gotta be somebody for me out there

誰も独りで生きていきたくない
“独りじゃない”って思いたいんだ
何処かに同じ気持ちの人がいるはずだ
何処かに僕に相応しい人がいるはずだ


Nobody wants to be the last one there
Everyone wants to feel like someone cares
Somebody else that feels the same somewhere
There's gotta be somebody for me out there

誰も独りで生きていきたくない
“独りじゃない”って思いたいんだ
何処かに同じ気持ちの人がいるはずだ
何処かに僕に相応しい人がいるはずだ


かっこよく聞こえてるけど、和訳するとこんな感じになってる。個人的にはこういう歌詞好きだなぁ・・・
PVもなかなか面白くて良い♪特に傾いてオットットみたいな感じがw
それにしてもチャドが歌うと渋くてかっくいぃー
良かったら皆さんもお手持ちのipod等に入れてくださいな。@オススメの曲があれば教えて下さいー
スポンサーサイト
[ 2010/08/23 21:25 ] 未分類 | TB(0) | CM(0)





上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。